Scott Kelly: l’ancien astronaute de la NASA annulera la guerre de Twitter avec le chef de l’agence spatiale russe

Scott Kelly: l'ancien astronaute de la NASA annulera la guerre de Twitter avec le chef de l'agence spatiale russe
Written by admin

L’avertissement est venu dans un e-mail, obtenu exclusivement par CNN, qui a été envoyé à tous les anciens astronautes américains la semaine dernière par un responsable actuel de la NASA qui a appelé à la prudence avant “d’attaquer nos partenaires russes”.

La guerre en Ukraine a poussé certains anciens astronautes de la NASA, dont Kelly, à dénoncer le chef de l’agence spatiale russe, et cela met la NASA dans une situation difficile alors qu’elle s’efforce de préserver son partenariat de 20 ans avec les Russes à l’espace international. Station.

“En tant qu’Américains, chacun de nous jouit de la liberté d’expression et vous êtes tous habilités à dire ce que vous pensez”, indique l’e-mail. “Cependant, sachez qu’en tant qu’anciens astronautes de la NASA, vos paroles ont un poids supplémentaire et attaquer nos partenaires russes nuit à notre mission actuelle.”

CNN a obtenu une copie de l’e-mail avec la stipulation que le nom du haut responsable de la NASA ne soit pas révélé.

Le même jour, l’e-mail a été envoyé, Kelly, l’un des anciens astronautes les plus célèbres de la NASA, a été bloqué sur Twitter par le directeur général de Roscosmos, Dmitri Rogozine, après que Kelly ait critiqué à la fois l’invasion russe de l’Ukraine et les menaces répétées de Rogozine de se retirer de la Station spatiale internationale.

“Dégage, crétin !” Rogozin a déclaré dans un Tweet rapidement supprimé. “Sinon, la mort de la Station spatiale internationale sera sur votre conscience.”

« Dimon, pourquoi as-tu supprimé ce tweet ? » Kelly a répondu via Twitter en russe. « Tu ne veux pas que tout le monde voie quel genre d’enfant tu es ?

Kelly a déclaré à CNN dans une interview la semaine dernière qu’il s’était senti obligé de s’exprimer après que Rogozin eut partagé une vidéo produite par Roscosmos montrant deux cosmonautes russes flottant à l’intérieur de la station spatiale et saluant au revoir l’astronaute de la NASA Mark Vande Hei, qui est censé revenir sur Terre avec eux sur un vaisseau spatial russe Soyouz le 30 mars.

Mais après avoir reçu l’e-mail du responsable de la NASA, Kelly a déclaré à CNN qu’il avait décidé de s’abstenir de s’engager dans un autre combat sur Twitter avec Rogozin, ce à quoi il a fait allusion dans un éditorial mardi.

“Oui, j’ai vu l’e-mail et j’ai reculé Rogozin. Je n’avais pas à le faire, mais je respecte la NASA, la position de la NASA et le (officiel) qui l’a envoyé”, a déclaré Kelly à CNN, bien qu’il ait l’intention de continuer à s’opposer à la guerre. Russe pour ses plus de 5 millions de followers sur Twitter.

La position de la NASA est qu’elle souhaite que la Station spatiale internationale continue d’être “le modèle phare de la coopération internationale”.

“Depuis plus de 20 ans, le partenariat avec la Station spatiale internationale a fonctionné avec succès, et rien n’a changé au cours des trois dernières semaines”, a déclaré Joel Montalbano, responsable du programme de la Station spatiale internationale de la NASA, lors d’une conférence de presse lundi. “Nous sommes conscients de ce qui se passe, mais nous sommes capables de faire notre travail pour poursuivre les opérations.”

Cela inclut la réussite d’une sortie dans l’espace de près de sept heures mardi par les astronautes de la NASA Kayla Barron et Raja Chari. À l’intérieur de la station spatiale, Vande Hei a dépassé le record de Kelly pour le vol spatial le plus long d’un astronaute américain.

“Toutes nos félicitations!” Kelly a déclaré à Vande Hei sur Twitter. “Les records battus indiquent des progrès. Au plaisir de vous revoir bientôt à la maison en toute sécurité. Ad astra !”

Vande Hei, qui a été lancé vers la station spatiale en avril 2021, devrait enregistrer un total de 355 jours en orbite au moment où il reviendra sur Terre à bord d’un vaisseau spatial russe Soyouz et atterrira au Kazakhstan. Il rentrera chez lui à bord d’un jet Gulfstream, comme d’autres astronautes américains l’ont fait avant lui.

“Je peux vous dire, c’est sûr, que Mark rentre à la maison avec ce Soyouz. Nous sommes en communication avec nos collègues russes. Il n’y a aucun flou à ce sujet”, a déclaré Montalbano lundi.

La NASA a déclaré que les Américains à bord de la Station spatiale internationale reviendraient sur la fusée russe

Malgré les tensions qui restent brûlantes entre les États-Unis et la Russie sur Terre, la Station spatiale internationale continue d’être un phare de la diplomatie entre les équipes de contrôle de mission et les aviateurs à bord.

“Sont-ils conscients de ce qui se passe sur Terre ? Absolument”, a déclaré Montalbano. “Mais les astronautes et les cosmonautes font partie des groupes les plus professionnels que vous verrez jamais. Ils continuent de bien fonctionner et il n’y a vraiment pas de tensions avec l’équipe. C’est ce à quoi ils ont été formés – un travail – et ils sont là-haut pour faire ce travail.”

La NASA a refusé de répondre spécifiquement à l’e-mail, mais l’administrateur de la NASA, Bill Nelson, a reconnu les défis “substantiels” auxquels l’agence est actuellement confrontée.

“Malgré les défis sur Terre – et ils sont importants – la NASA s’est engagée envers les sept astronautes et cosmonautes à bord de la Station spatiale internationale. La NASA poursuit la relation de travail avec tous nos partenaires internationaux pour assurer leur sécurité et la sécurité des opérations continues de la Station spatiale internationale. ISS”, a déclaré Nelson.

.

Leave a Comment